Eircom.net

Anyone with an email address that ends with @eircom.net  are not receiving the emails each Friday for some reason.

Brón orm faoi seo

Bua mór ag Ostán Gúgán Barra

Comhghairdeas mór do Neil, Katie, Jane agus Ali as an gradam domhanda a bhronnag ortha i bParis.

An leabhar corcoracht ostán is fearr.

World prize for Gougan Barra Hotel

Congrats to Neil, Katie, Jane and Ali on winning the best hotel cookbook award at the world cookmook awards in Paris.

An Feílire

Ta na buaiteoirí ronaithe agus tá an Féilire seolta chuig na printéirí

Tá sé beartaithe go mbeidh na feilirí ar dóil an deireadh seachtaine seo chugainn i siopa Uí Dhuinnín

Feach na pictuirí go léir a seoladh iseach ar an nasc seo

https://drive.google.com/drive/folders/1INCNl07V9GxVdjLWp4P1QIJ5kgnfeimv?usp=sharing 

The Calendar

The winners have been chosen

The Calandar has been sent to the printers

It is hoped to have the Calendaer for sale in Siopa Uí Dhuinnín next weekend

See all photos submitted here

https://drive.google.com/drive/folders/1INCNl07V9GxVdjLWp4P1QIJ5kgnfeimv?usp=sharing

 Enjoy the photos

We live in such a beautiful place

Cumann Uinsionn de Pól Naomh Ronán, Uibh Laoire  – St Vincent de Paul, Uibh Laoire 

Tá an bailiúchain bliantúil chun a bheith againn i mbliana ar an 11ú agus an 12ú lá ag na heafrainn.

Is feidir airgead a seoladh ar líne ar svp.ie/donate

Má tá cabhair ag lorg ó einne is feidir glaoch ar 085 2490061

Míle buíochas as an taciocht iontach roimhe seo.

Uibh Laoire St Vincent DePaul

We would greatly appreciate any contribution to our annual appeal which takes place on the 11th and 12th of December. There will be a second collection at all masses that weekend. This year there are also envelopes available  in the church porches which can be returned to church baskets or to any SVP member.

Alternatively, anyone who wishes to  make an online donation can donate locally on svp.ie/donate 

Donors simply need to enter your Conference name (Naomh Ronán Uibh Laoire)  in the box ‘Specific location to help’ on the donate page.

We would like to thank you for your generous contributions to our annual appeal via the church gate collections over the years.  All monies collected is used to assist those in need in our parish.  We ask to please consider making a contribution, no matter what size, in the new formats outlined above to our annual appeal this year. 

If anyone is in need of assistance please contact us on  085 2490061

We wish to thank everyone for their continued support and wish you all a happy Christmas

Meitheal na Gaolainne Bhéal Átha  

Frásaí na Seachtaine

Gairid / Short. (Of extent, space, duration) 

Le gairid / Of late 

Bhí mé ann le gairid / I was there recently 

Go dtí le gairid / Until lately 

Is gearr gairid an saol / Life is very short 

Is mór a d’imigh an saol le gairid / The world has changed a lot lately 

Le scéal  gairid a dhéanamh de; le scéal fada a dhéanamh gairid / To make a long story short 

Seangriangafanna

Go raibh maith agat a Thadhg Ó Gealbhain as na griangrafanna seo a tahbahirt duinn

Scoil na mBuachaillí

Cumann Peile Béal Átha’n Ghaorthaidh

Gruagaire i gCuan Barra

Is feidir coinne a dheanamh leis an gruagaire ach glaoch ar Joanne ar 0877798592.

Hairdresser in Cuan Barra

Hairdresser Available in Cuan Barra by appointment call Joanne on 0877798592

Teiripeoir Áilleacht

Cecily Ní Chonaill

Cuan Barra gach Ceadaoin

Chuir glaoch/seol téacs chuig Cecily ar 085 167 9563  

Cecily O’ Connell

On Wednesdays in Cuan Barra

Call or text Cecily on  085 167 9563

Nuachtlitir an Pharóiste / Parish Newsletter

Fach an nuachtlitir ceangailte

Cumann Ceamara Locha Lua

Pictiúrí na seachtaine/Photos of the week.

Féach faoi iamh pictiúrí na seachtaine ó Chumann Ceamara Locha Lua.

Bhí tearma oscailte an t-seachtain seo. (Griangrafadóirí:  Padraig dan Seán agus Tadhg Ó Duinnín).
 
See attached the photos of the week from the local photography club-Cumann Ceamara Locha Lua.

There was an open theme this week. (Photographer Padraig Dan Sean and Tadhg Dineen)