Nuacht na Seachtaine seo (25/9/2020)

bealathaabu@gmail.com

Cumann Peile Naomh Fionnbarra

Cluiche Ceannais an Contae

Craoibhe Soisear

Naomh Fionnbarra V Maighcromtha

Dé Domhnaigh an 27ú

ag 3.00in

i Carraig a Droichead

Go n-eirí go geal leo

Mitheal Teanga Béal Átha

Agallamh le cailiní Naomh Fionnbarra roimh an cluiche mór

Go raibh míle do Aoife, Ellen agus Síle as caint ar an gclár.

Lean an nacs

https://soundcloud.co

m/user-81445695/cluiche-ceannais-naomh-fionnbarra

Mitheal teanga podcast

An interview with Aoife, Ellen and Síle before the big game on Sunday

Follow the link

https://soundcloud.com/user-81445695/cluiche-ceannais-naomh-fionnbarra

An Coiste Forbartha.

Muileann Gaoithe

Ar an Mháirt do bhron Tim Twomey an achainí ó muintir Béal Átha chuig An Bord Pleanala.

Tá an coiste fíor buíoch as na daoine go leir a seol airgead chugainn i dtaobh an achainí.

Seoladh an €1560 iomlán a bhí a teastail, Mile buíochas díbh go leir

Tá an Choiste thar a bheith buíoch don truír a dhein an túfás oibre chun an achainí a chuir le chéile.

Siad súid: Sarah Hodkinson, Paul Lynch agus Tim Twomey.

Wind turbines

On Tuesday last Tim Twomey handed the appeal against the turbines and batteries from the community into the An Bórd Pleanala offices in Dublin.

Thanks to everyone that contributed to the fund, we reached the €1560 costs target.

Brilliant the we reached the target., Thanks you

The Coiste wish to especially thank Sarah Hodkinson, Paul Lynch and Tim Twomey who put in an incredible amount of work to compile the appeal.

We await the next step!

Coiste an Halla Crannchur

Crannchur le h-aghaidh Cothabháil an Halla i mBéal Atha’n Ghaorthaidh. Duaiseanna iontacha
Costas Ticéad: €2 an ceann nó 3 do €5
Tabhair cuairt ar www.anhallabealatha.wordpress.com
Tá ticéad ar fáil i Siopa Frank ó 4-26 Meán Fómhair.
Le h-aghaidh eolas ar na duaiseanna nó dein teaghmháil le:
Ann 089 9227981/Ellie 087 3741996
Míle buíochas as ucht bhúr tacaíocht!

The Halla Committee Raffle

Raffle for the upkeep of An Halla, Ballingeary
Fantastic Prizes
Tickets: €2 each or 3 for €5.
Visit: www.anhallabealatha.wordpress.com for prize details
Tickets are available at Frank’s Shop from September 4th.
For any other information, contact Ann 0879227981/Ellie 0873741996
Thank you for your support!

Plean Teanga Mhúscraí

Gael Chara

Faoi lamh tá an fhoirm clárúchán agus breis eolais mar gheall ar Gael Chara.

Is féidir le daoine níos mó a fheiscint ar FB Plean Teanga Mhúscraí chomh maith.

Tá fiseán deas ann le pictúir do Béal Átha san áirimh,

Nasc go dtí an fiseán.

https://www.facebook.com/100053236059582/videos/131243901993478/?extid=ucoQO2vs8dbqHB1J

Foirm ceangailte

Cumann Ceamara Locha Lua

Beidh an feilire á chuir ar bun arís roimh na Nollag

Ná dean dearmad cupla pictiúir a thogaint.

The yearly calendar will be put together again this year.

Please take some photos.

Picture must be taken in the Ballingeary area.

Boláil

Comhgairdeachas do Fionní Ó Duinnín a bhuaigh Bólaire na mbliana ar an Luain.

Síle Uí Loinsigh ag bronnadh an corn ar Fionní.

Road Bowling

Síle presenting the Bowler of the Year trophy to Fionní Dineen

Ostán Gugán Barra
Feach an biachlár don takeaway don t-seachtain seo ceangailte.

Tá níos mó ar fáil ar an suíomh chomh maith. Féach agus ordaigh anseo: https://gougane-barra-hotel.myshopify.com/collections/gougane-home
See this week’s take-away menu attached.

Teiripeoir Áilleacht
Beauty Therapist
Cecily Ní Chonaill

Call or text this number
085 167 9563
Chuir glaoch/Seol téacs chuig an uimhir seo
085 167 9563

Nuachtlitir an Pharóiste / Parish Newsletter

Níoe seolagh an nuacht litir chugham an tseachtain seo

Cumann Ceamara Locha Lua

Pictiúirí na seachtaine/Photos of the week.

Féach faoi iamh pictiúirí na seachtaine ó Chumann Ceamara Locha Lua.

Bhí tearma oscailte an t-seachtain seo. (Griangrafadóirí: Tadhg Ó Duinnín, Brandy Twoney agus Vaughan Taylor )

See attached the photos of the week from the local photography club-Cumann Ceamara Locha Lua.

There was an open theme this week. (Photographers: Tadhg Ó Duinnín, Brandy Twoney and Vaughan Taylor)