Nuacht na Seachtaine seo (4/11/2022)
bealathaabu@gmail.com
Meitheal Teanga Bhéal Átha’n Ghaorthaidh
Tá ranganna gaoilainne ag tosnú ar an Deardaoin an 10ú lá do Mhí na Samhna
Gaeilge bunusach le Clodagh Ní Dhuinnín
Cócaireacht le Siobhan Sheridan
Ahmadoireacht le Tadhg Ó Duinnín, beidir chun coirceoga beach a crothú.
Scoil Mhuire 7:30 go 9
i gcóir 6 seachtaine
Sé €30 an táille dos na cuarsaí
Lé cabhair ón Plean Teanga
Seól email chuig bealathaabu@gmail.com ( an email seo)
Nú teangmháil a dheanamh leis na teagacoirí
Ballingeary Language committee
Irish classes will begin on the 10th of November
Beginners with Clodagh Ní Dhuinnín
Cooking classes with Siobhan Sheridan
Woodwork classes (Possibly making Bee Hives ) with Tadhg Ó Duinnín
In Scoil Mhuire from 7:30 to 9
Every Thursday for 6 weeks
Fee of €30 for the courses
Limited places
Book a place by emailing bealathaabu@gmail.com ( this emal)
Or by contacting the tutors
Sprioc data!
Feilire 2023
An Domhnach an 20ú lá do Mhí na Samhana
Cathfidh na pictuirí a bheith toghta i mBéal Átha
Pictuirí comthrobhar amnain do pictuirí ma miosa
Toghta i 2022
Seol chuig an riomhphost seo bealathaabh@gmail.com
nú cnaipe chuimhne a thabhairt chuig Breandán Ó Tuama
Closing Date!
2023 Calendar
The closing date for the entries for the 2023 calendar competition is Sunday 20th of November
Photos to be taken in Ballingeary
A landscape orientation (Horizontal ) photo for month picture only.
Portrait orientation (Vertical) pictures OK for inside pages and the competition
Pictures taken in 2022 only.
Send entries to this email bealathaabu@gmail.com or a memory stick given to Brandy Twomey.
Best of luck
Comthgairdeacas Gearoid
An-gaisce deanta ag Gearoid O Crimín a bhain a Marathón leis i Baile átha Cliath.
Seo pictiuri do Gearoid i Páirc an Fhionnuisce
Congratulations to Gearoid
Well done Gearoid on running the Dublin City Marathon.
Many talk of it but few do it.
A great achievement
A photo of Gearoid in the Pheonix Park above
Ceolchoirm sa Halla
Beidh ceolchoirm sa Halla ar an Satharn, 19ú Samhain ag 7.45i.n. le taispeántaisí ó óg agus aosta an cheantair ar an stáitse Breis Eolais ó: Fionni 086-8051790/ John 086-1703132
Concert in the Halla
Concert in the Halla Saturday 19th November with some local children and adult performers. For info:Fionni 086-8051790/ John 086-1703132
Choirm Cheóil don dialann
Ar mhaithe le Óisín
Coiste Forbartha Béal Átha’n Ghaorthaidh
Tá fís curtha le cheile againn chun na foirgintí Údarais atá le fáil ar cíos as tsráid a fhogairt.
Bheadh sé an huntaistiúil don áit dá mbeadh gnóna ionta go léir
Dean an fís seo a scaipeadh más feidir leat ar Facebook agus Linkedin is pé módh eile gur feidir leat le do thoil
Tá muid fíor bhuíoch do Donal Ó Laoire as an script a leiriú don fís
Is féidir email a seoladh chuig speis@udaras.ie nú glaoch ar Údarás ar 066 91 50100
Coiste Forbartha
The Choiste have produced a video of the industrial, business and office spaces to rent in Ballingeary.
It would be of huge benefit to Ballingeray if these units and offices were fully utilised.
Please share the following link as much as you can on social media apps such as Facebook and Lindedin and any other you may have access to.
A very special thanks to Donal Ó Laoire who presented the script on the video so well.
For information email speis@udaras.ie or ring Údarás on 066 91 50100.
Meitheal na Gaoilainne
Seanfhocail Seachtain 36
Sliocht sleachta ar shliocht bhur sleachta. – May your children’s children have children.
Is trom cearc i bhfad. – A hen is heavy when carried far.
An té nach gcuireann san earrach, ní bhainfidh sé san fhómhar. – Whoever does not plant in the spring does not reap in the autumn.
Eist leis na seanfhocail anseo – Listen to the proverbs here.
Beidh ort Google Drive a bheith agat
https://drive.google.com/file/d/1vqE9X1BVkUK9CWHRAXQy5sYsEBihzwiX/view?usp=share_link
Feach ceangailte comh maith
See attached also to listen to the seanfhocail.
Cumann Peile Béal Átha’n Ghaorthaidh
Gruagaire i gCuan Barra
Is feidir coinne a dhéanamh leis an gruagaire ach glaoch ar Joanne ar 0877798592.
Hairdresser in Cuan Barra
Hairdresser available in Cuan Barra by appointment. Call Joanne on 0877798592.
Teiripeoir Áilleacht
Cecily Ní Chonaill
Cuan Barra gach Ceadaoin
Chuir glaoch/seol téacs chuig Cecily ar 085 167 9563
Cecily O’ Connell
On Wednesdays in Cuan Barra
Call or text Cecily on 085 167 9563
Nuachtlitir an Pharóiste / Parish Newsletter
Feach an nuachtlitir ceangailte
Cumann Ceamara Locha Lua
Pictiúrí na seachtaine/Photos of the week.
Féach faoi iamh pictiúrí na seachtaine ó Chumann Ceamara Locha Lua.
Bhí tearma oscailte an t-seachtain seo. (Griangrafadóirí: Conchur Ó Laoire agus Padráig Dan Seán ).
See attached the photos of the week from the local photography club-Cumann Ceamara Locha Lua.
There was an open theme this week. (Photographers Conchur Leary and Padráig Dan Seán)
Sa bhreis
