Nuacht na Seachtaine seo (14/10/2022)
bealathaabu@gmail.com
Cumann Peile Naomh Fionnbarra
Ar a Satharn dimir na cailiní fé 12 cluiche leath ceannais i gcoinne Kilshannig agus taréis sin bhuaigh siad an cluich ceannais i gcoinne Grenagh.
Is buateoirí srath an chontae iad na cailiní fé 12.
Maith sibh
https://photos.app.goo.gl/aRcfpiPkPKPPT48q7
Naomh Fionnbarra Ladies football club.
On Saturday the girls played two 40 minute games,playing Kilshannig in the semi final and won the final against Greanagh.
Winning the U12 County league C championship
To see photos follow the link
https://photos.app.goo.gl/aRcfpiPkPKPPT48q7
Coiste Forbartha
Beidh drompla nua á chuir ar an bother trid an tsraid an seachtaine seo nú an tseachtain ina dhiaidh.
Beidh an trácht in-án tomaint tríd, Ní bheidh cosc ar trácht
Ní bhedh an piosa lárnach ós cóir an tseipíl á dheanamh go fóil eile mar go bhfuil faibh leis an piopa seireachas faoi.
Coiste Forbartha
The village will be surfaced this week or the week after.
The traffic will be allowed to pass, no road blockages,
The section from Quills to The Barrick will be done at a later date as there is a problem with the sewage pipe which has to be mended before surfacing.
Cuan Barra
Tà na cártaí ag tosnú ar a 8.30 i gCuan Barra gach Máirt.
Cuan Barra
Cards will begin at 8:30 in Cuan Barra every Tuesday.
All welcome to come along.
GTEIC
GTEIC– Scéim dearbháin – 3 lá saor in aisce –
Bhfuil fonn ort seal a chaitheamh ag Gteic, Béal Átha an Ghaorthaidh, SAOR IN AISCE ? Tá Scéim Náisiúnta Dearbháin na Moil Digiteacha ar ais. Tá dearbhán do 3 lá saor in aisce dóibh siúd a chláraíonn do laethanta CoWorking nó cianoibre.
Cláraigh ag Connected Hubs anois. www.connectedhubs.ie #connectedhubs nó déan teagmháil le Caroline 083 1915432
https://www.youtube.com/watch?v=2EX5P-tzDWE
GTEIC – Voucher Scheme – register for 3 Free days.
Want to work for FREE at Gteic Béal Átha an Ghaorthaidh? The National Hub Vouchers Scheme is back. Users will receiv e 3 FREE vouchers for CoWorking days.
Register at Connected Hubs now. www.connectedhubs.ie #connectedhubs #findyourspace or contact Caroline 083 1915432
A CUP FOR CANCER
Takeaway coffee morning bags will be available on Friday 14th of October.
Bags will be available on the morning of the 14th outside Scoil Fhionnbarra from 8 30 to 9.30 and all day in Siopa Dúinnín.
Your support would be greatly appreciated for this worthy cause.
Anne Marie Cronin
available on the morning of the 14th outside Scoil Fhionnbarra from 8 30 to 9.30 and all day
Choirm Cheóil don dialann
Ar mhaithe le Óisín
Feilire 2023
Ná dean dearmad griangrafanna a thogaint do feilire an bliain seo chugainn.
Seans an chomortas a bhuachaint comth maith.
2023 Calendar
Do not forgt to take photos for thr 2023 edition of the local calendar
A chance to win the best photo prize also.
Coiste Forbartha Béal Átha’n Ghaorthaidh
Tá fís curtha le cheile againn chun na foirgintí Údarais atá le fáil ar cíos as tsráid a fhogairt.
Bheadh sé an huntaistiúil don áit dá mbeadh gnóna ionta go léir
Dean an fís seo a scaipeadh más feidir leat ar Facebook agus Linkedin is pé módh eile gur feidir leat le do thoil
Tá muid fíor bhuíoch do Donal Ó Laoire as an script a leiriú don fís
Is féidir email a seoladh chuig speis@udaras.ie nú glaoch ar Údarás ar 066 91 50100
Coiste Forbartha
The Choiste have produced a video of the industrial, business and office spaces to rent in Ballingeary.
It would be of huge benefit to Ballingeray if these units and offices were fully utilised.
Please share the following link as much as you can on social media apps such as Facebook and Lindedin and any other you may have access to.
A very special thanks to Donal Ó Laoire who presented the script on the video so well.
For information email speis@udaras.ie or ring Údarás on 066 91 50100.
Meitheal na Gaoilainne
Seanfhocail Seachtain 33
Bíonn blas ar an bheagán. – A little tastes good.
Níor dhún Dia doras nár oscail sé ceann eile. – God never closed a door without opening another.
Mian óige imirce. – Youth desires to travel.
Eist leis na seanfhocail anseo – Listen to the proverbs here.
Beidh ort Google Drive a bheith agat
https://drive.google.com/file/d/1xUyG5p3P_UxfKNjgRuwuDSlnOEuFl6w0/view?usp=sharing
Feach ceangailte comh maith
See attached also to listen to the seanfhocail.
Cumann Peile Béal Átha’n Ghaorthaidh
Gruagaire i gCuan Barra
Is feidir coinne a dhéanamh leis an gruagaire ach glaoch ar Joanne ar 0877798592.
Hairdresser in Cuan Barra
Hairdresser available in Cuan Barra by appointment. Call Joanne on 0877798592.
Teiripeoir Áilleacht
Cecily Ní Chonaill
Cuan Barra gach Ceadaoin
Chuir glaoch/seol téacs chuig Cecily ar 085 167 9563
Cecily O’ Connell
On Wednesdays in Cuan Barra
Call or text Cecily on 085 167 9563
Nuachtlitir an Pharóiste / Parish Newsletter
Feach an nuachtlitir ceangailte
Cumann Ceamara Locha Lua
Pictiúrí na seachtaine/Photos of the week.
Féach faoi iamh pictiúrí na seachtaine ó Chumann Ceamara Locha Lua.
Bhí tearma oscailte an t-seachtain seo. (Griangrafadóirí: Conchur Ó Laoire agus Pádraig Dan Seán).
See attached the photos of the week from the local photography club-Cumann Ceamara Locha Lua.
There was an open theme this week. (Photographers Conchur O Leary and Paádraig Dan Seán)
Sa bhreis
