Nuacht na Seachtaine Seo (4/6/21)
bealathaabu@gmail.com
Coiste Forbartha
Comharas séarachas na sraide
The village sewage system
We wish to present a petition to Irish water to make our displeasure of the village sewage system known to them.
We, the undersigned wish to bring to the attention of Irish Water the unacceptable situation in our village of Ballingeary with respect to waste water and the current septic tank into which waste water is discharged.
Please sign the petition in this link (Just type your name)
Míle buíochas
https://forms.gle/fbnUoRn35NA9bw847
Coiste Forbartha
Dulux Péint – 30%
Tá an comhras ag criochnú ar an Mhairt,
Seans deirneach ar an Mhairt an péint a chuir in aireamh.
Dulux – 30%
The offer ends on Tuesday
Tuesday is the last day that orders will be accepted in Buckley’s in Dunmanway
Contact a committee member
Meitheal na Gaolainne Bhéal Átha
Frásaí na Seachtaine
Ní raibh gíocs ná míocs aisti ar feadh na hoíche / there wasn’t a peep out of her for the night.
Ní raibh húm ná hám as / there wasn’t a sound, a move, out of him.
Ní raibh giob ná geab as/ there wasn’t a squeak out of him.
Bhí giob geab acu eatarthu féin/ they were chattering away among themselves.
Bhí giob geab aici orm/ she kept pecking at me.
Griangraf portráid
Tá Niall Houlihan ag iarraidh daoine a fháil atá sásta a portráid a bheidh tógtha, sa stíl don pictiúr thíos, i gcomhair taispeántas darbh ainm “Daoine don Ghaeltacht.” An aidhm leis an taispeántas seo ná chun ilchineálacht agus cultúir timpeall an Ghaeltacht a thaispeáint. Táim ag lorg daoine de gach aois agus cineál aghaidh agus an méid is mó daoine is féidir. Beidh gach portráid ar fáil chun ceannach má bhfuil siad sa taispeántas dearnach nó muna bhfuil siad.
Má bhfuil tú sásta do portráid a bheith tógtha, seol ríomhphost chuig: Niall@Niall-Houlihan.com nó chuir glaoch ar 026 47943
Go raibh míle maith agat
_
_____________________________________________________________________________
Portrait photograph
Niall Houlihan is looking for volunteers who are willing to have their portrait taken, in the style of the above picture, for an exhibition titled “Daoine don Ghaeltacht.” The aim of this exhibition is to display the diversity and culture of the Gaeltacht. Looking for all ages and all face types and as many people as possible. All portraits, regardless of whether they are included in the exhibition or not, will be available to purchase.
Please contact: Niall@Niall-Houlihan.com or call 026 47943 if willing to be photographed.
Thank you very much
Niall
Coiste Forbartha
Lapa gé (Ceann eile curtha leis an leirscáil)
Conas iad a fháil fheiscin ar léiarscáil
Féach ar an fís seo chun slí chun lapa gé a aimsiú ar léarscáil
Lean an nasc
https://photos.app.goo.gl/8jj5wt21kEzZiQkt8
Má dhéanann éinne ceann a aimsiú déan teamghhail linn.
Bhí 65 Marc airde / Lapa gé i mBéal Átha i 1840
Ní fheadar cé mhéid atá ann fós?
Má tá eolas agat faoi áit ina bhfuil ceann, abair linn le do thoil
Féach ceann ar an leirscáil seo
https://www.google.com/maps/d/u/1/edit?mid=1tTD7S1fH9JXub6lR0tqM-1S3flyF7Hnn&usp=sharing
Féach an liosta do bailte fearainn ceangailte
Benchmarks / Sappers marks One more added to the map in Eachros
Follow this video to see how the benchmarks / Sappers marks can be found on a map.
Follow link to video
https://photos.app.goo.gl/8jj5wt21kEzZiQkt8
In 1840 there were 65 benchmarks in Ballingeary
How many of them are still to be seen today?
If you know where there are any please let us know
See this map with an example in Inse an Fhosaigh
https://www.google.com/maps/d/u/1/edit?mid=1tTD7S1fH9JXub6lR0tqM-1S3flyF7Hnn&usp=sharing
See the list of townlands with benchmarks in 1840 attached
Coiste Forbartha
Suíomhanna Stairiúla agus Seandálaíochta thart ar Bhéal Átha
Tá grúpa ag déanamh liosta de gach suíomh stairiúl agus seandálaíochta a aimsiú.
Tá sé ar intinn againn iad go léir a chuir ar léarscáil ‘s é a chuir ar na suíomhanna Bealatha.ie agus ballingearyhs.com
Féach ar an liosta ceangailte thíos agus má tá aon suíomh sa bhreis le chuir isteach agat déan teangmháil linn go luath tríd an riomhphost seo.
Tá suim speisialta ‘sna marcanna airde / Lapa gé a léiríonn airde
Lean an nasc chun sampla den léarscáil a fheiscint
https://www.google.com/maps/d/u/1/edit?mid=1tTD7S1fH9JXub6lR0tqM-1S3flyF7Hnn&usp=sharing
Sa grúpa tá
Marian O’ Leary, Cloch na Coillte
Tony Miller
Seán Ó Suilleabháin
Tadhg Ó Duinnin
Coiste Forbartha
Historical and archaeological sites around Ballingeary
A group is compiling a list of all the historical and archaeological sites around Ballingeary.
It is intended to add all the sites to a map. On the map we wish to put photos and some information about each site.
It is intended to put this map on the Ballingeary.com and ballingearyhs.com websites.
Please see the word document attached with our initial list of sites.
If you know of any more which should be added please get in contact by replying to this email.
We are especially interested in the Datum Benchmarks / Crows feet which mark height levels
The map may look something like the one at this link
https://www.google.com/maps/d/u/1/edit?mid=1tTD7S1fH9JXub6lR0tqM-1S3flyF7Hnn&usp=sharing
Members of the group include
Marian O’Leary, Clonakilty
Tony Miller
Seán Ó Suilleabhain
Tadhg Ó Duinnin
Bricfeasta ón Óstán sa Ghúgán
Breakfast from the hotel in Gougane
Come in to place and collect your order.
Friday/Saturday/Sunday
10am-12 noon.
Beauty Therapist
Teiripeoir Áilleacht
Cecily Ní Chonaill
Cuan Barra gach Ceadaoin
Chuir glaoch/seol téacs chuig Cecily ar 085 167 9563
Cecily O’ Connell
On Wednesdays in Cuan Barra
Call or text Cecily on 085 167 9563
COISTE NA BAILTE SLACHTMHARA
Ag bualadh gach maidin Satharn ag a 10:45 i gCasadh na Spride.
Mórán cabhair ag teastáil.
Tar amach agus cabhraigh linn.
Na blathanna á chuir
Tidy Town
Meeting every Saturday morning in Casadh na Spride to do a few jobs.
Please come along to give a helping hand at 10.45.
Lots to be done and ideas welcome.
Cumann Peile Béal Átha’n Ghaorthaidh
Nuachtlitir an Pharóiste / Parish Newsletter
Féach ceangailte
Cumann Ceamara Locha Lua
Pictiúrí na seachtaine/Photos of the week.
Féach faoi iamh pictiúrí na seachtaine ó Chumann Ceamara Locha Lua.
Bhí tearma oscailte an t-seachtain seo. (Griangrafadóirí: Pádraig Dan Seán agus Vaughan Taylor )
See attached the photos of the week from the local photography club-Cumann Ceamara Locha Lua.
There was an open theme this week. (Photographers Pádraig Dan Seán and Vaughan Taylor)