Nuacht na Seachtaine seo (2/4/2021)
bealathaabu@gmail.com
Coiste Forbartha
Fuair éinne thar 70 bliain d’aois & seanóirí Bhéal Átha’n Ghaorthaidh mála deas féiríní Cáisc inniu. Ár mbuíochas dos na daoine & na grúpaí a rinne urraíocht ar na rudaí deasa go léir a bhí iontu.
Cronins Café Gougane, Coiste Paráid Lá le Pádraig, Gougane Barra Hotel, An Bun Club, St Finbarr & Ronan Social Club (An Scoraíocht), Mairéad & Annie Ní Ríordáin, Cathair & An Coiste Forbartha.
Cáisc Shona daoibh uile.
Feach pictuirí anseo
https://photos.app.goo.gl/cFwBs1fkNrWBcEZQ7
Coiste Forbartha
Everyone over 70 in Ballingeary recieved an Easter present today.
Thanks to all who delivered and helped in any way.
Sponsers were
Cronins Café Gougane, Coiste Paráid Lá le Pádraig, Gougane Barra Hotel, An Bun Club, St Finbarr & Ronan Social Club (An Scoraíocht), Mairéad & Annie Ní Ríordáin, Cathair & An Coiste Forbartha.
See some of the pictures here
https://photos.app.goo.gl/cFwBs1fkNrWBcEZQ7
Cumann Peile Naomh Fionnbarra
Tráth na gCeist
Tá tráth na gceist fíorúil á eagrú ag an cumann don 10ú lá d’Aibreán
Feach ar an bhfógra ceangailte
Cumann Peile Naomh Fionnbara
Online Quiz
The club is organinsing an online quiz for the 10th of April
See the attached poster for info
Meitheal an Gaolainne (1)
Garraíodóireacht le Meitheal na Gaolainne
Lean an nasc chun Eibhlín Bean Uí Chéilleachair a fheiscint ag tansplandú trataí
Míle buíochas Eibhlín as an fís a foilsiú
Language Committee
Gardening with the language committee.
Follow the link to see Eibhlín transplanting tomatoes.
Thank you so much Eibhlín for producing the video.
Coiste na mBailte Slachtmhara
Deireadh seachtaine tréanghlanadh
Beidh 5 tréanghlanadóirí a úsáid ag lucht peile faoi 21 amaireach
Tá aon foirgneam /f alla déag le déanamh acú.
Tá 16 foirgneamh /f allaí sa tsráid á glanadh timpeall an deireadh seachatine seo.
Maith h-iad as ucht an gaisce a dheanamh.
Tidy towns
Power-washing weekend
The lads from the U21 football team are operating 5 power-washers on 11 buildings/walls tomorrow, Saturday
There are 16 buildings/walls that are to be power-washed around this weekend in all.
Well done to the lads for taking on the job.
Meitheal an Gaolainne (2)
Garraíodóireacht le Meitheal na Gaolainne
Lean an nasc chun DonnchaÓ Laoire a fheiscint agus í ag transplandú leitís
Míle buíochas Donncha as an fís a foilsiú
Language Committee
Gardening with the language committee.
Follow the link to see Donncha Ó Laoire transplanting lettuce plants
Thank you so much Donncha for producing the video.
Meitheal na Gaolainne Bhéal Átha 
Frásaí na Seachtaine
Cáisc shona duit(daoibh)/ Happy Easter to you/to ye
Beannachtaí na Cásca ort(oraibh)/ The Blessings of Easter on you/ye
Ubh Chásca / Easter Egg
Coinín na Cásca/ Easter Bunny
Deirtear go gcífidh tú an ghrian ag rince maidin Dhomhnach Cásca má bhíonn tú in do shuí ag a sé a chlog/ It is said that you will see the sun dancing Easter Sunday if you are up at six o’ clock
Seo iad “Laethanta na Bó Riabhaí”/These are the “Days of the Brindled Cow”
Beidh tuilleadh faoi seo an tseachtain seo chugainn! / There will be more about this next week!
COISTE NA BAILTE SLACHTMHARA
Ag bualadh gach maidin Satharn ag a 10:45 i gCasadh na Spride.
Múrán cabhair ag teastáil.
Tar amach agus cabhraig linn.
Tidy Town
Meeting every Saturday morning in Casadh ne Spride to do a few jobs
Please come along to give a helping hand at 10.45.
Lots to be done and ideas welcome.
Ta púicín aghaidh agus uachtar steiriúla ar fáil ins an bosca telefón
Táid curtha ann le h-usáid saor in aisce d’éinne a bhfuil a lorg.
The Coiste have put facemasks and steraliser into the Telephone box.
They can be used free of charge by anyone that is in need
Cumann Peile Béal Átha’n Ghaorthaidh
Á Lorg
Slat iascaracht feithidí
Uimhir a 9 más feidir
Freagar an email
Wanted
Fly fishing rod and reel
Reply to email
Á Lorg
Cuaramóir leanamh ag teastáil
Tá cuaramóir leanbh á lorg chun aire a thabhairt do cailín in aois a sé mhí ó tús Lúnasa. Beidh uaireannta iomlán i gceist
Déan teangmhail le Edel Uí Conchuir ar 0860537531
Childminder Wanted
Childminder wanted for six month old baby girl at the start of August. Full time hours Monday to Friday . Please contact Edel Uí Conchuir if interested on 0860537531
Á Lorg
Serbhís bailucháin féir lomaire faiche
An bhfuil féir da chuid lomaire faiche deacair a n-úsáíd nó breise agat? Tógfaidh mé é le do thoil, chun múirín a dhéanamh le haigh glasraí. Níos fearr úr geartha gan chemicí úsaidaithe air.
An bhfuil féir da chuid lomaire faiche deacair a n-úsáíd nó breise agat? Tógfaidh mé é le do thoil, chun múirín a dhéanamh le haigh glasraí. Níos fearr úr geartha gan chemicí úsaidaithe air.
Táim ag lorg seana páipéar nuachta comh maith
Lawnmower grass wanted
If you have lawnmower cuttings that you don’t want I will happily collect it if it is relatively fresh and bagged up or in a pile. It’s a good ingredient for making compost. Ideally it needs to be fresh-within a day or two of cutting. Better if you haven’t used chemical weedkiller/Round up on or near it.
I am also looking for old newspapers
Cumann Ceamara Locha Lua
Pictiúrí na seachtaine/Photos of the week.
Féach faoi iamh pictiúrí na seachtaine ó Chumann Ceamara Locha Lua.
Bhí tearma oscailte an t-seachtain seo. (Griangrafadóirí: Tadhg Ó Duinnín agus Siobhán Dan Seán )
See attached the photos of the week from the local photography club-Cumann Ceamara Locha Lua.
There was an open theme this week. (Photographers: Tadhg Ó Duinnín and Siobhán Dan Seán)
Pictiúrí na seachtaine/Photos of the week.
Féach faoi iamh pictiúrí na seachtaine ó Chumann Ceamara Locha Lua.
Bhí tearma oscailte an t-seachtain seo. (Griangrafadóirí: Tadhg Ó Duinnín agus Siobhán Dan Seán )
See attached the photos of the week from the local photography club-Cumann Ceamara Locha Lua.
There was an open theme this week. (Photographers: Tadhg Ó Duinnín and Siobhán Dan Seán)
An Nuachtlitir
Scaip an fhocal
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
