Comóradh 50 bliain an tAthair Peadar

Tá 50 bliain ann ón uair a oirníodh an tAthair Peadar Ó Cróinín le gairm na sagartachta anseo i mBéal Átha’n Ghaorthaidh. Chun an ócáid speisialta seo a cheiliúradh beidh Aifreann á rá aige i Séipéal Naomh Fionnbarra agus Rónán ar a 5in ar an Satharn, 23ú Iúil, le cupán tae agus comhrá san Áras ina dhiaidh. Míle fáilte roimh chách. 

Más mian le héinne blúire a bhácáil don ócáid téir i dteagmháil le Síle ag 086 158 1953.

Fr. Peadar’s 50th Anniversary

50 years ago Fr. Peadar Cronin was ordained to the priesthood here in Ballingeary. To celebrate this special occasion he will say mass in St. Finbarr and Ronan’s Church at 5pm on Saturday, 23rd July, followed by a cuppa and a chat in the Áras. Everyone is welcome to attend

If anyone would like to provide baked goods for the occassion please contact Síle on 086 158 1953.

FEIRM GHAOITHE GHORT UÍ RATHAILE 

CLINIC RANNPHÁIRTÍOCHTA

Buail lenár bhfoireann go pearsanta,
tuilleadh a fhoghlaim faoin tionscadal
agus do cheisteanna a chur orainn

IÚIL 26 & 27, 11AM-8PM
Ionadh áise, Ré na nDoirí,

​

GORT UÍ RATHAILE WIND FARM

ENGAGEMENT CLINIC

Meet the team in person, learn more
about the project and ask your questions

JULY 26 & 27, 11AM-8PM

Ionadh áise, Renaniree,

Debs

Iontach an rud í an óige

​

Comharchumann Forbartha Mhúscraí & GTeic

Oifigeach Turasóireachta Pobail do Ghaeltacht Mhúscraí.

Tá Plean nua déanta agus réidh le cur i bhfeidhm.   Tá Meitheal Turasóireachta ann chun cabhrú leis an obair agus beidh traenáil ón Údarás/Fáilte Ireland.  Tá na sonraí go léir ar   http://muscrai.org/foluntas/    Dáta deiridh 15ú Lúnasa.

 
Tourist Officer

New role for Tourist Officer to promote Gaeltacht Mhúscraí.  There is a plan ready to be implemented.  There is a Meitheal Turasóireachta to help with the work and training from a new programme led by Údarás na Gaeltachta & Fáilte Ireland.  The full details are available ón http://muscrai.org/foluntas/ The deadline is 15th August 2022.

Save Gougane Barra from Giants

Feach an comparaid do oirde na turbini agus an seipeal insan Gúagán

See the size comparison between the church and the turbines.

See Ballingeary.com to support the cause

Coiste Forbartha Béal Átha‘n Ghaorthaidh CLG commissioned a montage of scaled images of the
proposed turbines alongside the Elysian Tower, which is Ireland’s tallest building, and the worldrenowned St Finbar’s oratory at Gougane. The group made the graphic to build awareness of the
proposed project and of their fundraising for legal efforts against it.

See the press release attached

Cumann Peile Béal Átha’n Ghaorthaidh

Cluiche Craoibhe Sinsear A 

Béal Áthan Ghaorthaidh v Dohneys

Anocht an Aoine

Enniskeane ag 7.30in. 

Cluiche Craoibhe Soisear A 

Béal Áthan Ghaorthaidh v Aghinagh

Dé Satharn 23ú 

CillnaMartra ag 4.00in. 

Caithfear ticéadaí don Cluiche Craoibhe Sinsear A idir Béal Áthan Ghaorthaidh agus na Dubhchonnaigh ar an Áoine beag seo a cheannach ar líne. Ní bheidh aon ticéadaí ar díol ag an geata ar an óiche.

Meitheal na Gaoilainne

Seanfhocail Seachtain 22

An té a bhíos amuigh fuaraíonn a chuid. – Out of sight out of mind.

Trí ghalar gan náire: grá, tochas agus tart. – Three diseases without shame: love, an itch and thirst.

Ní bhíonn in aon rud ach seal. – Nothing lasts forever.

Eist leis na seanfhocail anseo – Listen to the proverbs here.

Beidh ort Google Drive a bheith agat

https://drive.google.com/file/d/1JHTmKR6jI96FYh2fdHj_AyMpRK0dyGPc/view?usp=sharing

Feach ceangailte comh maith

See attached also to listen to the seanfhocail.

Cumann Peile Béal Átha’n Ghaorthaidh

​

AR DÍOL

Golden retriever pups ar díol. Tuilleadh eolais ó Fionni ar 0868051790 

​

Gruagaire i gCuan Barra

Is feidir coinne a dhéanamh leis an gruagaire ach glaoch ar Joanne ar 0877798592.

Hairdresser in Cuan Barra

Hairdresser available in Cuan Barra by appointment. Call Joanne on 0877798592.

Teiripeoir Áilleacht

Cecily Ní Chonaill

Cuan Barra gach Ceadaoin

Chuir glaoch/seol téacs chuig Cecily ar 085 167 9563  

Cecily O’ Connell

On Wednesdays in Cuan Barra

Call or text Cecily on  085 167 9563

Nuachtlitir an Pharóiste / Parish Newsletter

Tá an nuachtlitir ceangailte

Cumann Ceamara Locha Lua

Pictiúrí na seachtaine/Photos of the week.

Féach faoi iamh pictiúrí na seachtaine ó Chumann Ceamara Locha Lua.

Bhí tearma oscailte an t-seachtain seo. (Griangrafadóirí:   Meave O’Neill agus Pat Cremin).
 
See attached the photos of the week from the local photography club-Cumann Ceamara Locha Lua.

There was an open theme this week. (Photographers  Meave O’Neill and Pat Cremin )