Ar díol anois Cuimhne Na nDaoine; bailiúchán logainmeacha agus dinnseanachas Bhéal Átha’n Ghaorthaidh, . Le 1600 logaimneacha agus béaloideas ó foinsí eagsula. Eagraithe ag Pádraig Ó Céilleachair agus foilsithe ag Cumann Staire Uíbh Laoire.  

 

The Cumann Staire have just published Cuimhne Na nDaoine, a collection of placenames and stories from Ballingeary’s 47 townlands.
There are 1600 placenames in all from most farms as well as folklore, mostly in Irish, gathered over the last 200 years. It costs € and can be bought in Ballingeary, Macroom Bookshop and Gael-Taca on Sullivan’s Quay in Cork (across the pedestrian bridge on The Grand Parade). It is also available from Ballingeary  based www.litriocht.com at this link https://www.litriocht.com/t%C3%A1irge/cuimhne-na-ndaoine/

Feach an cludach ceangailte

 

 

Sileann an gcoiste go bhuil se thar a bheith tabhtach go gcuirfar na crainn suas i mbliana. Deanfaigh se beocht a chuir sa tsraid ins na hamanta acranach seo.

 

Tair amach ar an Luain an 14ú chun na soilse a chuir ar na crainn.

 

The village Christmas trees will have added importance this year, thry should add extra life to the sraid.

 

Come out in Monday night the 14th to help put the lights on the trees

 

 

Scoil Fhionnbarra
Beidh bailiucháin éadaí ag Coiste na dTuismitheoirí Scoil Fhionnbarra arís ar  an 12/12/20 agus an 13/12/20 idir 10.30rn agus 12.30in. Is féidir na málaí a thabhairt go dtí an sean naíonra i gColaiste na Mumhan.

Coiste na dTuismitheoiri will hold a clothes collection on Saturday 12th and Sunday 13th of December between 10.30am and 12.30pm.Bags can be dropped into the old naionra in colaiste na mumhan building (the room we used for the last collection during the Summer).Please adhere to HSE guidelines while dropping your bags. If you are unable to drop bags and need them to be collected from you please contact Helen (086) 3404474 or Mairéad (086) 3372942 .Coiste na dTuismitheoirí are very grateful for your continued support. Go raibh maith agaibh go léir.

 

 

 

Deis i gcomhar Miondíoltóirí Áitiúil

 

Feach ar a margadh anseo

 

http://www.muscrai.org/siopadoireacht/  

Tá an Nollag ag teacht!
Toisc nach bhfuil na margaí Nollag áitiúla ag dul ar aghaidh i mbliana, táimid chun iad a thógaint ar líne! Má tá suim agat bheith páirteach agus feasacht a thabhairt ar do chuid táirgí ar ár suíomh agus na meáin shóisialta go h-áitiúil, ná bíodh leisce ort teagmháil a dhéanamh le Eadaoin ar (085) 715 6616 nó gno@muscrai.org chun níos mó eolais a fháil.
Coimeád súil amach ar ár leathanach sna seachtainí amach romhainn.

Christmas Market

Opportunity for Local sellers

 

See the online market here

 

http://www.muscrai.org/siopadoireacht/ 

 

 
Christmas is coming!
Given that many of our local Christmas markets won’t be going ahead this year, we’ve decided to bring them online! If you’re interested in taking part and showcasing your products on our webpage and local media pages, don’t hesitate to contact Eadaoin on (085) 715 6616 or at gno@muscrai.org for more information.

Keep an eye out for updates on our page in the coming weeks.

 

Ta an Choiste Forbartha ag lor duin eigin chun tomhasanna an umar uisce a thogaint gach lá

 

Má tá suim ag einne freagair an enail seo le do thoil

 

 

In the last Béal  Átha’n Ghaorthaidh Abú we presented some historical
rainfall data from 1948 until 2017. These data were measured each day at
Scoil Mhuire and nowadays can be sent by text message to  Met Eireann.
Those measurements ceased in May of this year, and Met Eireann would
like them to restart. As residents know, the rainfall in the catchment
is very variable and these daily measurements are valuable to Met
Eireann and to the community. (Think flooding and slipping bogs
associated with windfarms).

The Met Eireann representative is happy that the rain gauge (which is
really a container, about the size of a large coke bottle, buried in the
ground with a funnel attached,) be moved by up to 1 mile from the
current location at Scoil Mhuire if necessary. They do not favour public
spaces for the gauge because of  concerns about interference.

Coiste Forbartha is looking for a household near the village who would
be prepared to accommodate the gauge in an open space (garden) and make
the daily measurements. (A small fee is payable by Met Eireann). For
families with children in school, this is a great opportunity to make
some “real science” measurements and will encourage an interest in
climate change and environmental issues.

An initial committment of one or two years would be required, after
which time the gauge could be moved on to someone else if necessary.

If interested please reply to this email  

 

 

 

Teiripeoir Áilleacht  
Beauty Therapist
Cecily Ní Chonaill

Call or text this number
085 167 9563
Chuir glaoch/Seol téacs chuig an uimhir seo
085 167 9563