Nuacht na Seachtaine seo (11/9/2020)

Muileann Gaoithe

Níl ach 168 daoine taréis a n-ainm a chuir leis an litir faoi lathair.

Bheimís an-bhuíoch as cúpla ainm eile a chuir leis..

Just 168 people have added their names so far to the attached letter. we would really appreciate a few more. Please don’t leave this important issue to others-your voice matters.

“Coiste Forbartha is proposing to write to An Bord Pleanála with regards to the Substitute Consent Application, for the mothballed Windfarm at Cleanrath. (This is basically an application for retention). We wish to show the depth of feeling in the community by sending the letter below with multiple signatures associated. 

We ask you once again to “loan” us your signature. If you agree with the sentiments expressed, please as before with you name, address and post code.

This is the letter we intend to send to An Bord Pleanála

Coiste Forbartha Béal Átha’n Ghaorthaidh

Béal Átha’n Ghaorthaidh

Co Chorcaí

The Secretary,

 An Bord Pleanála,

 64 Marlborough Street,

 Dublin 1,

 D01 V902

RE Substitute Consent Application PL04 .307939 Cleanrath Ltd

A Chara,

We, the undersigned wish to bring to the attention of An Bord Pleánala the level of feeling in this community, that due attention has not been given to local sensitivities in the context of the National Planning Framework (2018) which states :

“In meeting the challenge of transitioning to a low carbon economy, the location of future national renewable energy generation will, for the most part, need to be accommodated on large tracts of land that are located in a rural setting, while also continuing to protect the integrity of the environment and respecting the needs of people who live in rural areas.”

We feel that the scale of this and other similar wind farm developments in this area have abjectly failed to protect the integrity of the environment and do not respect the needs of the people who live in this area.

The Cork County Council Development Plan 2014 emphasises the “significance of the County’s landscape as a key green infrastructure asset due to its intrinsic value as places of natural beauty in addition to its importance with regard to recreation, tourism and other uses.”

We feel that, notwithstanding the need for renewable energy, this and similar installations in the area are extracting too high a price on this “key green infrastructure asset”

Le meas

Please fill the form at this link if you wish to have you your name on the list

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHqgxfULGGom7Kw8fJD1b94uufa2RfdeAxDqTwPz1MJsuyww/viewform?usp=sf_link

Míle Buíochas

Cumann Peile Naomh fionnbarra

Leath cheannais

Sínsear A 

Naomh Fionnbarra V Kilshannig

ar an Domhnach beag seo 

ag 3.00in.

i Inse Geimhleach

Coiste an Halla Crannchur/

Crannchur le h-aghaidh Cothabháil an Halla i mBéal Atha’n Ghaorthaidh. Duaiseanna iontacha
Costas Ticéad: €2 an ceann nó 3 do €5
Tabhair cuairt ar www.anhallabealatha.wordpress.com
Tá ticéad ar fáil i Siopa Frank ó 4-26 Meán Fómhair.
Le h-aghaidh eolas ar na duaiseanna nó dein teaghmháil le:
Ann 089 9227981/Ellie 087 3741996
Míle buíochas as ucht bhúr tacaíocht!

The Halla Committee Raffle

Raffle for the upkeep of An Halla, Ballingeary
Fantastic Prizes
Tickets: €2 each or 3 for €5
Visit: www.anhallabealatha.wordpress.com for prize details
Tickets are available at Frank’s Shop from September 4th.
For any other information, contact Ann 0879227981/Ellie 0873741996
Thank you for your support!

An radio

Tá muintir na h-aite ag gearán faoin gcomhartha radio i d-tithe agus gluaisteáin i mBéal Átha

An bhfuil sé fíor go bhfuil fadhbh?

Má bhfuil sé ag cuir isteach ar aon duine an féidir leat teangmháil a dhéanamh ar le duine do lucht an gCoiste Forbartha

Radio signal

Complaints have been made in a few cases about the quality of the radio signal in homes.  in cars it seems to have gone completely

If you are experiencing problems would you please contact a member of the Coiste Forbartha

Caillte agus faighte / Lost and found

Fuaireadh an cros seo ar an gcúl bhothar chuig an Ghúgán

Aon eolas cuir glaoch ar Ann ar 087 922 7981

Found on the back road to Gougane 

Contact Ann on 087 922 7981

Boláil

Comhgairdeachas do buaiteoirí na seachtaine

Fé 10

Áine Ní Dhuinnín

Aisling Uí Dhuinnín

Liam Ó Duinnín

Ethan Mulvilhill

Fé 14 

Ian Ó Ceilleachair

Maith sibh

 
Beidh cleachtadh boláil ós comhair an Halla ar an Luain seo chughainn ag 7:30in
Cleachtadh agus spraoi do éinne gur mhaith leo triaill a bhaint as.
Buachaillí agus cailiní

Road Bowling

There will be road bowling lessons and practice for anyone that would like to give it a go at the Halla on Monday evening next at 7:30pm..
Boys and girls.

Ostán Gugán Barra  
Feach an biachlár don takeaway don t-seachtain seo ceangailte

Tá níos mó ar fáil ar an suíomh chomh maith. Féach agus ordaigh anseo: https://gougane-barra-hotel.myshopify.com/collections/gougane-home
See this week’s take-away menu attached
  

Teiripeoir Áilleacht  
Beauty Therapist
Cecily Ní Chonaill

Call or text this number
085 167 9563
Chuir glaoch/Seol téacs chuig an uimhir seo
085 167 9563

Nuachtlitir an Pharóiste / Parish Newsletter

Nuachtlitir an pharóiste faoi iamh / See parish newsletter attached. 

Cumann Ceamara Locha Lua

Pictiúirí na seachtaine/Photos of the week.

Féach faoi iamh pictiúirí na seachtaine ó Chumann Ceamara Locha Lua.

Bhí tearma oscailte an t-seachtain seo. (Griangrafadóirí: Brandy Ó Tuama, Eithne Concannon agus Siobhán Dan Seán)  
 
See attached the photos of the week from the local photography club-Cumann Ceamara Locha Lua.

There was an open theme this week. (Photographers: Brandy Ó Tuama, Eithne Concannon and Siobhán Dan Seán )