Nuacht na Seachtaine seo (26/03/2021)

bealathaabu@gmail.com

Dúshlán Fíorúil 4 x 4 x 48 (Pieta House)

Tá an naonúr déag a glac pairt san dúshlán fíór buíoch as an tacíocht iontach a bhfuaireamar ón bpobal ins na rithe an deareadh seachtaine seo caite.

Támuíd an-tóghtha leis an méid milteach mór a bailiodh do Pieta House go dtí seo

Thart at €8,600 chuig seo

https://gofund.me/453e5923

Is feidir airgead a chuir i gciste i Siopa Uí Dhuinnín comh maith

Chun pictuirí a fheiscint lean an nasc seo

https://photos.app.goo.gl/Q3p7Cn3LJGBrnaY58

Pictiuir photoshop mar grupa

4x4x48 Virtual Running Challenge (Pieta House)

The 19 runners that took part in the challenge wish to thank everyone that supported them during the runs-the support was overwhelming!

They are very impressed also with the huge sum of money pledged to Pieta House

Follow the link if you wish to contribute

Over €8600 collected to date

https://gofund.me/453e5923

There is also a bucket in Siopa Uí Dhuinnín if you wish to contribute there.

To see photos of the event follow this link

https://photos.app.goo.gl/Q3p7Cn3LJGBrnaY58

Meitheal an Gaolainne

Garraíodóireacht le Meitheal na Gaolainne

Lean an nasc chun Áine Ní Laoire a fheiscint agus í ag chuir Courgette

https://youtu.be/QK128DoFq1k

Míle buíochas Áine as an fís a foilsiú

Language Committee

Gardening with the language committee.

Follow the link to see Áine Ní Laoire courgette planting.

https://youtu.be/QK128DoFq1k

Thank you so much Áine for producing the video.

Cumann Peile Naomh Fionnbara

Tráth na gCeist

Ta an Cumann ag eagrú Tráth na gCeist fíorúil do 10ú Aibreán

Feach an fógra ceangailte

Cumann Peile Naomh Fionnbara

Online Quiz

The club is organinsing an online quiz for the 10th of April

See the attached poster for info

Meitheal na Gaolainne Bhéal Átha

Frásaí na Seachtaine

Roinnt frásaí a bhaineann le dúchas / Some phrases that are associated with heritage

Tá an teanga ó dhúchas aige / He is a native speaker of the language

Cainteoir dúchais/ native speaker

Áit dhúchais/ native place

Thug sé leis ó dhúchas é/He inherited it; it comes naturally to him.

Tá an ceol inti ó dhúchas/She is musical by nature; she comes of a musical family.

Níor thréig sé a dhúchas/ He didn’t forsake his heritage (He is very like his people)

Is treise dúchas ná oiliúint/ Instinct is stronger than upbringing

Briseann an dúchas trí shúilibh (trí shúile) an chait. / Heredity breaks out in the eyes of the cat.

Cad a dhéanfadh mac an chait ach luch a mharú / What else would the cat’s son do, except kill a mouse? (Like father – Like son)

Ní thiteann an t-úll i bhfad ón gcrann / The apple doesn’t fall far from the tree (Like father – Like son)

An rud a bhíonn sa chú, bíonn sé sa choileán / What is in the hound is in the pup. (Like father – Like son)

COISTE NA BAILTE SLACHTMHARA

Ag bualadh gach maidin Satharn ag a 10:45 i gCasadh na Spride.

Múrán cabhair ag teastáil.

Tar amach agus cabhraig linn.

Tidy Town

Meeting every Saturday morning in Casadh ne Spride to do a few jobs

Please come along to give a helping hand at 10.45.

Lots to be done and ideas welcome.

An Coiste Forbartha

Ta púicín aghaidh agus uachtar steiriúla ar fáil ins an bosca telefón

Táid curtha ann le h-usáid saor in aisce d’éinne a bhfuil a lorg.

The Coiste have put facemasks and steraliser into the Telephone box.

They can be used free of charge by anyone that is in need

Cumann Peile Béal Átha’n Ghaorthaidh

Á Lorg

Cuaramóir leanamh ag teastáil

Tá cuaramóir leanamh á lorg chun aire a thabhairt do cailín in aois a sé mhí ó tús Lúnasa. Beidh uaireannta iomlán i gceist

Déan teangmhail le Edel Uí Conchuir ar 0860537531

Childminder Wanted

Childminder wanted for six month old baby girl at the start of August. Full time hours Monday to Friday . Please contact Edel Uí Conchuir if interested on 0860537531

Á Lorg

Serbhís bailucháin féir lomaire faiche
An bhfuil féir da chuid lomaire faiche deacair a n-úsáíd nó breise agat? Tógfaidh mé é le do thoil, chun múirín a dhéanamh le haigh glasraí. Níos fearr úr geartha gan chemicí úsaidaithe air.

Táim ag lorg seana páipéar nuachta comh maith

Go raibh míle!
Téir i dteagmháil le Paul Lynch le do thoill
089 2553096
lynch.paul@gmail.com

Wanted

Lawnmower grass wanted
If you have lawnmower cuttings that you don’t want I will happily collect it if it is relatively fresh and bagged up or in a pile. It’s a good ingredient for making compost. Ideally it needs to be fresh-within a day or two of cutting. Better if you haven’t used chemical weedkiller/Round up on or near it.

I am also looking for old newspapers

Thanks!
Please contact Paul Lynch:
089 2553096
lynch.paul@gmail.com

Cumann Ceamara Locha Lua

Pictiúrí na seachtaine/Photos of the week.

Féach faoi iamh pictiúrí na seachtaine ó Chumann Ceamara Locha Lua.

Bhí tearma oscailte an t-seachtain seo. (Griangrafadóirí: Cairíona Ní Chéilleachair agus Siobhán Dan Seán )

See attached the photos of the week from the local photography club-Cumann Ceamara Locha Lua.

There was an open theme this week. (Photographers: Catríona Ní Chéilleachair and Siobhán Dan Seán)